Traileur ou Trailer ? Histoire de Trail Running

Traileur ou Trailer ? La question revient souvent et certains l’orthographient « Trailer ». Or littéralement en anglais le mot n’a pas la même signification si l’on écrit Trailer. Trail Session Magazine apporte un éclairage.

Pour répondre à cette question, il faut aussi reprendre l’Histoire du Trail Running. Et dans ce cas ce serait plutôt Trail Runner qui serait le nom donné au pratiquant de ce sport.

Traileur ou Trailer ? Toute une « Histoire » !

Définition du Trail / Trail Running

Le Trail Running ou de son abréviation Trail est la course à pied en nature. C’est un sport qui se pratique donc en milieu naturel, sur des chemins de terre et des sentiers de randonnée que ce soit en plaine, forêt ou montagne.

Trail est l’abréviation francophone de l’anglais Trail Running.

Le succès est devenu international au cours des années rencontrant un large succès en Amérique du Nord, Europe et Japon. En 2020 l’ITRA (International Trail Running Association) a enregistré plus de 25 700 courses dans 195 pays ou régions autonomes différentes à travers le monde.

77% des pratiquants seraient des hommes et 23% des femmes. Le Trail Running est la discipline sportive qui connaît la plus forte croissance dans le monde.

Histoire du Trail Running

D’un point de vue historique c’est la Fédération Britannique d’Athlétisme qui a officialisé pour la première fois en 1995 le nom de « compétitions de trail running ».

Elle l’a en effet défini pour la première fois en 1995 dans les termes suivants :

« Toutes courses sur des sentiers pédestres ou des chemins ouverts au public mais interdits aux véhicules motorisés. »

En tant que pratique sportive le Trail n’est codifié que dans les années 90 mais des courses à pied qui se déroulaient en montagne ou dans le désert (Marathon des Sables notamment) existaient depuis des décennies…

Le trail running est la 3ème évolution de la course à pied après le jogging dans les années 70-80 et le Marathon dans les années 80-2000.

Plus d’Histoire sur Wikipédia : ICI

Alors on dit Traileur ou Trailer ?

Bien entendu on dit Traileur et Traileuse au féminin.

Trail est le mot courant emprunté par la plupart des médias, c’est un terme « frenglish ».

Le mot Trail (un trail) désigne aussi une compétition en lien avec la discipline sportive. Quand on court un trail on fait référence à la discipline sportive avec un dossard et lorsqu’on pratique le trail c’est la référence au sport.

On peut aussi dire Trail Runner et Trail Runneuse. Mais le jargon a préféré Traileur et Traileuse !

Traileur ou Trailer ? Se procurer son matériel de Traileur ou Traileuse ?

Traileurs et Traileuses : équipez-vous chez i-Run.fr

Demandez-nous en commentaire le code promo partenaire

©Trail Session Magazine, Mai 2021